Stedsbeskrivelse Matten (St. Stephan)
1'030 m a.s.l. >>Småby, fjellandsby, sommerferie- resort og vintersporten- resort, i dalen, på landet, på en ved bakken, i en idylliskt posisjon med vakker utsikt. Alle butikker, resturanter og lignende. på resorten i Lenk oder Zweisimmen, 5- 8 km. Vedsiden av: apotek 8 km, lege 5 km. Tilgang: motorvei A6 Bern- Interlaken, avkjørsel nummer 18 "Verzweigung Lattigen" 40 km fra Matten (St. Stephan). Fortsett på Wimmis- Zweisimmen- Matten. Tilgang via en svingete god fjellvei. Tilgjengelig med tog Bern- Zweisimmen- Lenk. Togstation på resorten. Lenk im Simmental 5 km. Zweisimmen 8 km.
Sommer
Oppvarmt svømmebasseng 5 km. Kano, elvepaddling. Tennis (6 utendørsbaner 5 km), golfbane 18 hull i Saanenmöser 16 km. Minigolf 5 km. Riding i Boden/Lenk i.S. 3 km. Fiske (med tillatelse). Paragliding. Gondolbaner, 5 km, 930 km turstier, fjellvandringer, fjellturer. Sykkelstier, terrengsykkelløyper, sykler og terrengsykler til leie. Lekeplass.
Vinter
Skiområde Adelboden-Lenk 5 km, totalt av 72 transportenanlegg totalt. Totalt 210 km skibakker, snowbordbakker, snow-park. Skiskole (utforkjøring, nordisk), snowpensjonskole, skiskole for barn fra 5 år, skibarnehage fra 4 år. Langrensløyper totalt, 57 km terrengskispor i regionen (1.5 km opplyst), 5 km høytliggende langrensløyper 1'800- 1'900 m høy, vinterturløyper 74 km. Akebakker. Kunstis-skøytebane i 5 km, curling, folklorisk curling i 5 km.